In first, researchers at California lab succeed in producing more energy in a fusion reaction than was used to spark it, in possible game-changer for climate and clean power