Central Command chief Frank McKenzie says deal the result of 'a long, hard slog'; State Department, which last year froze military aid over rights concerns, has yet to approve sale