Israeli envoy to world body congratulates Linda Thomas-Greenfield on her confirmation, says they'll work together against 'anti-Semitic BDS groups'