93-2 vote comes despite prohibition on recently retired military officers overseeing Pentagon; Biden expected to win approval for rest of national security team in coming days