Majority Leader Schumer hails judge for his 'integrity, independence, respect for the rule of law and credibility on both sides of the aisle'