Defense Department announcement comes as Trump draws criticism for vowing to protect Syria's fuel reserves even as he heralds withdrawal of American troops