Soldiers will join 1,700 American servicemen already in Poland; Biden's national security adviser warns Putin could give order to attack at any moment