Shooter motivated by jihadist ideology, visited 9/11 memorial and posted anti-US and anti-Israel remarks just hours before killing 3 people; Apple refusing to help unlock his phone