Washington dispatches Marine three star general who led fight against ISIS along with several others; accuses Iran of 'actively facilitating' attacks on US forces in region