CENTCOM says UAV conducting reconnaissance above site, which was struck last month in rocket attack attributed to pro-Iranian groups