State Department says state networks 'gloated' after attempted murder; Suspected assailant's mother says he's 'responsible for his actions'