US embassy says residence should not have been destroyed over actions of one man; official responds that PM acts solely in consideration of Israel's security interests