Trump describes move as 'strong and proportionate' response to Tehran downing an American drone, will add FM Zarif to list later this week