The three officials are part of the Popular Mobilization Forces, a Shiite militia movement close to Iran