Judges and prisons penalized for role in conviction and hanging of Navid Afkari, which drew international condemnation, as well as for persecution of Baha'i and other rights abuses