Prosecutors say self described 'radical' Jarrett William Smith planned to target left-wing activists, wanted to train with ultra-nationalist Ukrainian group with Nazi sympathies