Osiris-Rex dodges boulders the size of buildings to scrape surface of Bennu more than 200 million miles away from earth; will take weeks for scientists to know if bid successful