Legislation doesn't differentiate between Israel and settlements, and states could now be forced to pull contracts, along with pension funds invested in parent company Unilever