Global virus outbreak becoming test of Trump's credibility, his administration's competence, as health officials scramble and total number of cases rises to 63