Airlines, travel stocks and major indexes plunge amid investor uncertainty over potential reversal of progress at getting pandemic under control