Group that owns world's largest firefighting aircraft tells US government it is stopping operations of the converted 747