Conservative-dominated court rules that race cannot be a factor; Biden 'strongly disagrees,' says student bodies should 'reflect all of America'