Justices reject lower-court restrictions on mifepristone while a lawsuit on the matter continues