Despite record-setting transmission rates, vaccines have been a game-changer compared to earlier in the pandemic -- prompting congregations to implement wildly divergent strategies