Item from collection of David Green, billionaire owner of the Hobby Lobby, plundered in Iraq and traded illegally by dealers in Israel and the United Arab Emirates