New chip design allows the transfer of data center infrastructure services onto one chip; tech was created by Mellanox, the Israeli firm Nvidia bought in 2019 for $7 billion