Among those targeted are Iran-based Jam Petrochemical Co., which has exported hundreds of millions of dollars worth of products to countries throughout Asia, including China