American-allied Kurdish fighters say withdrawal will undo achievements against Islamic State, accuse Washington of failing to honor commitments