Defense Secretary Mark Esper says American pullout will take several weeks and all forces will be sent to western Iraq to continue fight against Islamic State