In an effort to deny Beijing the ability to mold a new world order, the Biden administration hopes to convince the international community to confront Chinese expansion