Kamala Harris tells Ukrainian president that Moscow will face 'unprecedented economic costs' if it launches invasion; UK's Johnson urges Western unity against Russian threats