Three-digit figure includes 88, which is used by neo-Nazis to refer to the phrase 'Heil Hitler,' New York Jewish man argues