'Rebel groups operating in Yemen have stated an intent to attack neighboring countries... using missiles and drones,' State Department says