Key congressional committees express dismay after air defense systems begin arriving in Ankara, say Erdogan chose Putin over NATO