Iran famously beat the Americans at 1998 World Cup, when two sides exchanged roses beforehand, but US coach confident Tehran will not enjoy a repeat