In breakthrough peer-reviewed study, embryos are grown from stem cells; scientists say method may one day be used to ethically grow cells for replacement human organs