US state suspends use of a service to help first responders and law enforcement after learning the founder of the company was involved in drive-by shooting on Nashville synagogue