Bid by Haredi party leader who did not serve in military for spot on high level defense panel drew fire from partners, opposition