Expanded drive said to snag on short supplies, with one HMO only able to book appointments in Jerusalem for next week and Tel Aviv residents told they have to wait