In October the elderly outnumbered under-50s by 6 to 1; now, with vast majority of over-70s immunized, the age groups use the machines in broadly equal numbers