Monolith in Oviedo punctured and scraped with sharp object; local Jewish community chief says he will report incident to police and international groups fighting antisemitism