LGBTQ- and Black-owned businesses among those targeted in at least 14 acts of neo-Nazi vandalism in state