Hezbollah members on trial in absentia face Friday ruling at Hague tribunal, after lengthy trial based almost entirely on phone records