Performer, whose career has included music, theater, cinema, and television, remains upbeat and says her vocal cords 'will continue with me to the end'