Parks authority chief vet says not yet clear that liquid was cause of animal's death or linked to spill; authorities urge staying away from beaches from Rosh Hanikra to Zikim