Suspects' families accuse Cypriot police of brutality; 9 of those held deny meeting British tourist who accused them of sex attack; DNA samples and phones taken from suspects