CCTV footage shows terrorists overtaking Meir Tamari's car outside Hermesh settlement, opening fire; his wife is stepdaughter of man whose 1st wife was killed in terror attack