Hura resident Atef alleges racist intent in Bat Yam attack, in which he and another man were injured; says police mistreated him after the incident