Fighters bemoan fact that departing US forces destroyed buildings, vehicles, arms and ammunition in final days before evacuation