2-year-old victim returned to Israel after sustaining serious wounds to the face during family trip to island of Ko Samui